Vous lisez

Comment les marques automobiles américaines engagent les consommateurs hispaniques

Marketing social

Comment les marques automobiles américaines engagent les consommateurs hispaniques

Je viens de rentrer de mon premier Hispanicize, j’ai été époustouflé par certains des faits et des chiffres partagés lors de la conférence de marketing latino-américaine. Avec 56 millions d’habitants, la population hispanique aux États-Unis n’est pas seulement la plus grande minorité aux États-Unis, mais aussi celle qui a le plus grand pouvoir d’achat. Elle devrait être la neuvième économie mondiale d’ici 2015.

Alors que certaines marques ont ciblé les consommateurs hispaniques dans le passé, il a fallu les résultats du recensement américain de 2010 puis la réélection de Barack Obama en 2012 pour que de nombreuses marques s’assoient et prennent conscience de l’influence du marché. Bien que cela ait incité certaines marques à passer d’équipes multiculturelles à une approche de marché total, Hispancize a montré qu’il existe toujours un appétit pour le marketing culturel ciblé.

Les consommateurs hispaniques stimulent les ventes de voitures aux États-Unis

Les États-Unis étant toujours une figure majeure de l’industrie automobile mondiale, tant en termes de production que de consommation, les constructeurs automobiles font partie des marques ciblant spécifiquement le marché hispanique. Et pour cause : aux États-Unis, ce groupe représente 20 % des ventes de véhicules neufs.

Ici, je braque les projecteurs sur Ford et Toyota – des entreprises qui reconnaissent toutes deux l’importance de se connecter au marché hispanique, bien qu’avec des approches légèrement différentes.

Gué

La Ford Motor Company est l’une des marques les plus emblématiques d’Amérique et qui voit l’importance du marketing directement auprès de la population hispanique.

Facebook : Ford en espagnol

Ford en Español est la présence Facebook du géant de l’automobile ciblant son public hispanique américain. 82% de ses 88 000 fans viennent des États-Unis, Porto Rico (8%), le Mexique (4,6%), l’Argentine (0,8%) et le Venezuela (0,4%) complétant le top 5.

La marque publie tous les quelques jours avec un mélange de campagnes de marques Ford, de programmes communautaires Ford et de contenu d’engagement pur.

L’utilisation de l’espagnol et de l’anglais est mixte et dépend évidemment de la campagne. Considérant que la préférence pour l’espagnol ou l’anglais peut varier dans la population hispanique, il s’agit d’une approche intelligente.

Avec la campagne actuelle de promotion des 50e anniversaire de la Ford Mustang, les images et les microsites sont entièrement construits en anglais, mais le texte d’accompagnement est généralement en espagnol et en anglais.

La campagne de l’année dernière faisant la promotion du Ford’s 100e anniversaire a vu une version en espagnol uniquement déployée sur la page qui comprenait des images et une application Facebook où les fans pouvaient télécharger des photos.

Application Facebook en espagnol pour le 100e anniversaire de Ford

Ford mène également des campagnes communautaires spécifiques ciblant le marché hispanique pour encourager le vote et d’autres interactions. La Gué Mujer Legendaria campagne en est un bon exemple.

Campagne Ford Mujeres Legendarias

Le contenu non basé sur la campagne est principalement en espagnol et s’appuie sur des événements d’actualité – la Coupe du monde qui approche et la victoire d’Alfonso Cuarón aux Oscars en sont de parfaits exemples. Il y a une bonne pincée d’images d’archives pour animer les choses.

Les propriétaires de Ford sont des clients particulièrement fidèles et sont fiers d’afficher leur affinité pour leur voiture et la marque. Les fans publient souvent des images de leurs voitures sur le mur Ford en Español et le constructeur automobile encourage ce sens de la communauté en republiant les soumissions des fans et en encourageant la discussion et d’autres soumissions.

En plus de célébrer l’héritage de la marque, la page reçoit également de nombreuses requêtes de personnes cherchant à résoudre un problème avec leur voiture. Fait intéressant, cela vient souvent des pays hispanophones en dehors des États-Unis ciblés par la page.

Ford a une réponse standard à ces demandes – les coordonnées du bureau le plus proche – mais les temps de réponse varient énormément de quelques heures à quelques jours. Avec les meilleures marques ayant un temps de réponse moyen de 5,1 heures, il peut être intéressant pour Ford de chercher à proposer une approche plus cohérente.

Twitter : @FordEspanol

Le compte Twitter en espagnol de Ford compte 5 785 abonnés et a un objectif similaire à la présence de Ford sur Facebook – il ne s’agit pas tant de vendre des voitures que de générer de la bonne volonté dans la communauté hispanique. La principale différence, cependant, est que la majorité des messages sont en espagnol.

Les tweets sont diffusés environ 3 à 4 fois par jour et @FordEspanol fait un excellent travail d’écoute – répondant rapidement aux commentaires sur la marque – et ce n’est pas un mauvais objectif pour un compte Twitter.

L’équipe des médias sociaux tweete également beaucoup d’images, et le compte bénéficiera probablement de la nouvelle présentation du profil Twitter qui met davantage l’accent sur les images.

Toyota

La présence sur Facebook de l’entreprise automobile soucieuse de la sécurité est ciblée sur les hispaniques. C’est une opération astucieuse et étroitement contrôlée.

Facebook : Toyota Latino

Il voit une base de fans beaucoup plus importante que Ford – plus de 112 000 personnes aiment la page. 64,6% de ses fans viennent des États-Unis, le Mexique (5,4%), Porto Rico (4,6%), l’Inde (2,1%) et la République dominicaine (1,6%) complétant le top 5.

Le contenu est principalement en espagnol et, à l’instar de la page Facebook de Ford, le constructeur automobile s’appuie fortement sur les images de campagne et de promotion.

Cependant, l’approche diffère car Toyota semble utiliser sa page Facebook comme un canal de vente et une opportunité de promouvoir la marque.

Publication Facebook de Toyota

Les fans de Toyota soumettent des images comme leurs homologues Ford, mais ne reçoivent pas le même niveau de commentaires. Cependant, cela permet à Toyota de s’assurer que sa page maintient un niveau constant de contenu visuel de haute qualité et si le canal vise à augmenter les ventes, alors il réussit.

Twitter – @ToyotaLatino

Avec 5 728 abonnés, le compte Twitter @ToyotaLatino est un peu plus petit que celui de Ford.

Ce qui est immédiatement perceptible, par rapport à la page Facebook, c’est la quantité d’images franches que l’entreprise publie. Toyota parraine de nombreux événements et publie régulièrement des clichés de téléphone avec appareil photo. L’imagerie marketing astucieuse est toujours là, mais il y a aussi beaucoup de photos des stands de la marque – y compris à Hispanicize 14.

Bien que les messages soient principalement en espagnol, la quantité de contenu lié à l’événement et de retweet donne au compte un peu plus de contenu en anglais.

Comparé à la page Facebook, @ToyotaLatino semble beaucoup plus disposé à interagir avec les gens sur la plateforme et cela crée une touche plus personnelle et un contraste avec l’image de la marque.

Il est clair que, en plus de réussir à cibler leur public hispanique dans deux langues, les constructeurs automobiles doivent également différencier leurs objectifs pour leurs plateformes de médias sociaux. Promouvoir des marques de voitures cool, des communautés de fans dédiées, des canaux de vente et de service client – tous ont un rôle à jouer pour ces grandes marques automobiles.

De nombreuses entreprises de télécommunications et de services publics séparent leur service client sur un compte Twitter dédié avec un temps de réponse plus rapide. Cela offre plus de possibilités de créativité et un engagement plus profond sur les canaux autres que les services – certainement une voie plus rapide et plus économique vers le succès et qui verra les acheteurs de voitures revenir pour plus.

author avatar
Erwan
Erwan, expert digital pour Coeur sur Paris, offre des insights pointus sur le marketing et les réseaux sociaux. Avec une plume vive et une analyse fine, il transforme les complexités du digital en conseils pratiques et tendances à suivre.
Erwan

Rédigé par

Erwan

Erwan, expert digital pour Coeur sur Paris, offre des insights pointus sur le marketing et les réseaux sociaux. Avec une plume vive et une analyse fine, il transforme les complexités du digital en conseils pratiques et tendances à suivre.