Réseaux sociaux

LinkedIn ajoute de nouveaux paramètres de traduction linguistique pour élargir la capacité d’utilisation

Alors que sa base d’utilisateurs continue de s’étendre à l’international, LinkedIn a ajouté cette semaine deux nouvelles options de traduction linguistique afin de mieux faciliter la communication sur la plateforme.

Comme expliqué par LinkedIn:

« [We’ve introduced] deux nouveaux paramètres qui vous permettent de saisir toutes les langues que vous comprenez et pour lesquelles vous ne souhaitez pas que des traductions vous soient proposées, ainsi que de définir dans quelle langue vous souhaitez que tout le contenu soit traduit. Cela rend le choix de l’expérience de contenu explicite et étend également notre offre de traduction au-delà des langues de l’interface LinkedIn aux 60+ proposés à la traduction par Services cognitifs Microsoft. « 

Le nouveau processus fonctionne comme ceci – disons que vous vivez aux États-Unis, mais que votre langue maternelle est en fait l’ukrainien. Parce que l’anglais est la langue principale parlée dans votre région, lorsque vous choisissez de traduire un article, LinkedIn le traduira automatiquement en anglais – mais maintenant, lorsque vous appuyez sur l’invite «  Noter cette traduction  » au bas de l’article, vous ‘ Je pourrai trouver des options de traduction supplémentaires sous «Paramètres de langue».

Traduction de la langue LinkedIn

Dans les paramètres de langue, vous pouvez définir manuellement la langue que vous préférez, ainsi que votre langue de traduction par défaut et toutes les langues supplémentaires que vous parlez, pour lesquelles vous n’avez pas besoin de traduction.

Traduction de la langue LinkedIn

Cela aidera LinkedIn à mieux comprendre vos préférences de contenu, ce qui lui permettra également de vous montrer des publications plus pertinentes.

Comme indiqué, LinkedIn étend sa présence mondiale, avec maintenant plus de 660 millions de membres dans le monde. Et bien que les États-Unis soient toujours le plus haut pays membre de LinkedIn, ils deviennent de plus en plus une plateforme mondiale.

Carte des membres LinkedIn

En tant que tels, des outils de traduction comme celui-ci peuvent être utiles. C’est une mise à jour relativement mineure en termes généraux, mais néanmoins un ajout important.

Vous pouvez en savoir plus sur les nouveaux outils de traduction de LinkedIn sur le blog LinkedIn Engineering.

Erwan

Rédigé par

Erwan

Erwan, expert digital pour Coeur sur Paris, offre des insights pointus sur le marketing et les réseaux sociaux. Avec une plume vive et une analyse fine, il transforme les complexités du digital en conseils pratiques et tendances à suivre.