Réseaux sociaux

YouTube ajoute des émoticônes de chat, de nouveaux outils d’édition de courts métrages et un doublage audio automatisé dans d’autres langues

YouTube a annoncé une série de nouveaux ajustements et mises à jour, qui sont en fait assez importants, de différentes manières, mais surtout si vous cherchez à faire de Shorts une priorité à l’approche de la nouvelle année.

Tout d’abord, YouTube donne aux créateurs de Shorts la possibilité de choisir une image de leur clip comme vignette dans le processus de création de Shorts, en commençant par les utilisateurs d’Android.

Pour être clair, les créateurs peuvent déjà choisir une vignette pour leurs courts métrages dans YouTube Studio, mais ce nouveau processus facilitera la tâche dans le flux de mise en ligne d’origine, ce qui pourrait contribuer à rationaliser le processus.

Pour sélectionner un cadre de vignette pour votre short (sur Android) :

  • Enregistrez ou importez une vidéo avec la caméra Shorts, puis accédez à l’écran de téléchargement final
  • Appuyez sur l’icône en forme de crayon qui se superpose à la vignette de votre vidéo
  • Parcourez la chronologie de votre vidéo pour choisir une vignette, puis appuyez sur « Terminé »
  • Téléchargez votre court

YouTube indique qu’il n’est actuellement pas possible de modifier la vignette après le téléchargement de votre court métrage, mais il envisage d’ajouter cette fonctionnalité à l’avenir.

Cette mise à jour est déployée pour tous les créateurs sur Android à partir d’aujourd’hui.

Et si vous cherchez à vous concentrer davantage sur les courts métrages, cela pourrait également vous aider : YouTube a lancé une nouvelle série de clips démystifiant les courts métrages sur la chaîne YouTube Creators, qui couvre divers aspects du processus des courts métrages, y compris des questions sur l’algorithme, les conseils, meilleures pratiques et plus encore.

Ça vaut le coup d’oeil.

Sur un autre front, YouTube a lancé publiquement son nouveau système automatisé pour superposer votre contenu YouTube dans une autre langue.

Appelé « Aloud », le nouveau processus, développé par l’équipe de projet expérimental « Area 120 » de YouTube, peut prendre une vidéo en anglais et la traduire dans plusieurs autres langues, ce qui, selon YouTube, pourrait être un excellent moyen d’élargir votre audience.

Selon YouTube :

« Vous pouvez doubler une vidéo avec Aloud en quelques heures et cela est gratuit. Cet outil pourrait être l’un des moyens les plus simples d’élargir votre audience, car 80 % de la population mondiale ne parle pas anglais. »

Bien sûr, vous avez alors les lèvres des haut-parleurs qui ne correspondent pas à l’audio – comme ces films en langue étrangère que vous commencez accidentellement à regarder sur Netflix – mais en fonction de votre contenu, cela pourrait ne pas être un gros problème

Vous pouvez vous inscrire à la liste d’attente sur le site Web d’Aloud pour rejoindre le groupe de test bêta de l’option.

YouTube lance également une nouvelle option d’engagement de flux de chat appelée « YouTube Emotes », qui permettra aux téléspectateurs de partager de petits graphiques dans leurs commentaires sur les clips.

Tout comme les emotes Twitch, les ajouts offrent une autre option d’engagement, pour faciliter plus d’expression dans les flux de discussion.

Comme expliqué par YouTube :

« Nous commençons avec des emotes créées pour les jeux, mais nous travaillons à apporter encore plus de thèmes d’emotes à l’avenir, alors restez à l’écoute pour des emotes pour encore plus de communautés.

Ils fourniront également, à terme, une autre option d’incitation à l’abonnement, YouTube notant également que « adhésion à la chaîne personnalisée émojis‘ sera bientôt une autre option à choisir dans l’ensemble des emotes. Sur Twitch, les émoticônes de chaîne exclusives ne sont disponibles que pour les abonnés payants.

Pour utiliser YouTube Emotes, vous pouvez cliquer/appuyer sur l’icône du visage souriant dans le chat en direct ou les commentaires, ce qui affichera alors une liste de tous les émoticônes et emojis disponibles dans ce flux/fil.

Sur une note connexe, YouTube lance également une gamme plus large de forfaits payants pour Super Thanks (à venir), afin de générer plus d’opportunités de revenus pour les créateurs, ce qui est une autre façon de s’engager dans les flux de chat.

Enfin, YouTube indique qu’il étend ses avertissements de commentaires et les délais d’attente des utilisateurs pour les violations répétées des règles de commentaires, qu’il a lancés pour la première fois lors de tests plus tôt cette année.

Notification de suppression de commentaire YouTube

Quelques nouvelles mises à jour de l’ancien YT et quelques petits ajouts pratiques qui pourraient jouer un rôle important dans votre processus pendant les vacances.

Erwan

Rédigé par

Erwan

Erwan, expert digital pour Coeur sur Paris, offre des insights pointus sur le marketing et les réseaux sociaux. Avec une plume vive et une analyse fine, il transforme les complexités du digital en conseils pratiques et tendances à suivre.