Divulgation complète : tout ce que j’ai écrit a au moins une virgule ou une apostrophe déplacée…
Peut-être une lettre ou un mot omis à la hâte lorsque vous respectez un délai serré. Je n’en suis pas fier, mais ça va avec le territoire. Ce n’est pas que je sois négligent ou que je m’en moque pour ainsi dire, mais comme beaucoup d’écrivains, je « vois » le produit fini dans ma tête. J’ai toujours été au courant de cette lacune et j’ai loué les rédacteurs en chef comme des héros méconnus qui nous rendent meilleurs tout en préservant le caractère sacré de l’écrit dans notre société de plus en plus obsédée par la vidéo.
Comme les maquilleurs et les cameramen le sont pour l’acteur, les monteurs et les rédacteurs font de nous des écrivains une belle apparence – ou du moins mieux. (Zut, j’ai même épousé mon rédacteur en chef il y a des années, et sans surprise, ma chronique et mes scripts n’ont pas été aussi désordonnés depuis notre séparation.) Bref, les écrivains avoir besoin rédacteurs et nous devrions tous nous efforcer d’être grammaticalement corrects lorsque nous parlons et écrivons. Les réviseurs apprécient la créativité de l’écrivain et ne sont jamais condescendants. Cela dit,…
C’est la police autoproclamée de la grammaire des médias sociaux avec laquelle je m’insurge.
C’est parce qu’ils ne sont pas de vrais rédacteurs – mais il y a une hypothèse de leur part que corriger le monde est leur devoir. Les abréviations courantes sont acceptées, tout comme les fautes de frappe malheureuses et les corrections automatiques mal choisies lors de l’envoi de textes. Ils trouvent d’autres erreurs ennuyeuses, exaspérantes et peut-être même des ruptures d’accords relationnels comme l’illustration comique de cet article. Les erreurs semblent en quelque sorte annuler le message. Relisez simplement la première phrase de ce paragraphe si vous voulez la preuve que je connais la différence entre le moment où l’utiliser, leur et ils le sont. C’est que souvent mes doigts ne le font pas, alors faites-leur une pause, ce ne sont que de pauvres doigts impuissants qui s’égarent parfois.
Dans les médias sociaux, nous aimerions tous avoir des publications Facebook, des flux Twitter, des blogs et des e-mails sans faille, mais c’est rare. Plus important encore, ce n’est vraiment pas le sujet. Cela s’appelle « partager » pour une raison. Ne minimisez pas le point que quelqu’un est en essayant pour vous communiquer leurs pensées, émotions et opinions (non sollicitées ou non). Et ils devraient être capables d’exprimer ce qu’ils peuvent du mieux qu’ils peuvent.
Je suis l’un des rares privilégiés à avoir fait carrière essentiellement dans l’écriture. Un professeur d’université m’a donné le courage de le faire après avoir lu quelques-uns de mes essais dans son bureau qui surplombait la rivière Charles.
« Ce sont exceptionnels. Pourquoi ne vous spécialisez-vous pas en écriture? », A-t-elle demandé. Je baissai les yeux, penaud.
« Je suis un horrible orthographe et ma grammaire est atroce. »
« Ne t’inquiète pas pour ça pour l’instant. Cela viendra, » dit-elle. « Vous êtes un écrivain. »
Elle avait raison pour la plupart. Au moment où j’écris cet article, j’ai toujours du mal avec les citations et le placement des virgules ou quand utiliser un tiret em ou en tiret. Mais les médias sociaux ont insufflé une nouvelle vie à l’écrit qui, avant Internet, était pratiquement éteint. Nous sommes tous des écrivains maintenant. Imparfait comme nous le sommes. Mais nous avons tous une voix. Alors écoutez, ne condamnez pas vos amis et vos enfants. Sinon, c’est vous qui êtes coupable d’une mauvaise étiquette.
Applaudissons et promouvons une bonne grammaire, exigeons-la dans nos livres et articles, mais pardonnons-la dans nos médias sociaux.
L’application de la « nétiquette » des médias sociaux est devenue si incontrôlable que je n’aime rien de plus que d’utiliser occasionnellement la grammaire de manière ironique pour aider ceux qui détournent l’attention à se souvenir facilement : concentrez-vous sur les pensées et les sentiments, ainsi que sur les mots.
