Alors, est-ce qu’un post sur Threads s’appelle un ‘Thread’ ou un ‘post’ ? Et qu’en est-il des re-posts – sont-ils des ‘re-threads’ ?
Tout est un peu dans l’air en ce moment, dans les (très) premiers jours de la nouvelle application Twitter, mais pour vous aider avec le dernier jargon, l’équipe Threads a partagé un « Dictionnaire des Threads » pour vous tenir au courant Accélérer.
Alors, pour préciser :
- Chaque discussion est appelée un fil de discussion – vous publiez donc un fil de discussion dans l’application
- Un message est un élément individuel dans un fil (bien que certaines personnes l’appellent également « threading » ou « stitching »)
- Un fil partagé est appelé un repost – pas un « re-thread » ou une autre variante
- Partager le message de quelqu’un d’autre est un fil de citation
Tout est assez simple, il n’y a pas de nouvelle langue à apprendre, en tant que telle. Mais il va y avoir une discussion sur ce que devrait être l’acte réel de threading – même cet adverbe étant une mauvaise interprétation, basée sur ce « dictionnaire ».
Et si Threads devient une chose (c’est déjà à 48 millions de profils), peut-être que cette terminologie évolue à nouveau, et nous finirons par voir différentes appropriations du titre, le transformant en des formes techniquement incorrectes.
Mais pour le moment, Meta cherche à garder les choses propres et conformes à ce qui a le plus de sens.
Ce qui, lorsque vous essayez de gagner plus d’utilisateurs, est probablement la meilleure approche.
Vous pouvez rester à jour avec le dernier jargon Threads via le profil Instagram Threads ou en suivant le compte Threads dans l’application.
